，然后点击“添加到主屏幕” 笔趣阁 www.bibiquge.com，苍山健男文集无错无删减全文免费阅读！
p; 看见我的饱满
186
they hated and killed and men praised them。
but god in shame hastens to hide its memory under the green grass。
郑振铎译：
他们嫉妒，他们残杀，人反而称赞他们。
然而上帝却害了羞，匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。
苍山健男译：
他们仇视
与杀戮
人们却赞美他们
上帝不屑
把他的记忆
深藏在青草下面
187
toes are the fingers that have forsa their past。
郑振铎译：
脚趾乃是舍弃了其过去的手指。
苍山健男译：
脚趾是
摒弃过去了的手指
188
darkness travels towards light， but blindness towards death。
郑振铎译：
黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。
苍山健男译：
黑暗奔向光明
盲从走向死亡
189
the pet dog suspects the universe for scheming to take its place。
郑振铎译：
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。
苍山健男译：
小狗猜疑着上天
会抢占它的位置
190
sit still， my heart， do not raise your dust。let the world find its way to you。
郑振铎译：
静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。
让世界自己寻路向你走来。
苍山健男译：
我的心啊
静静地坐着吧
别扬起尘埃
让世界寻找
通向你的小路
p; 看见我的饱满
186
they hated and killed and men praised them。
but god in shame hastens to hide its memory under the green grass。
郑振铎译：
他们嫉妒，他们残杀，人反而称赞他们。
然而上帝却害了羞，匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面。
苍山健男译：
他们仇视
与杀戮
人们却赞美他们
上帝不屑
把他的记忆
深藏在青草下面
187
toes are the fingers that have forsa their past。
郑振铎译：
脚趾乃是舍弃了其过去的手指。
苍山健男译：
脚趾是
摒弃过去了的手指
188
darkness travels towards light， but blindness towards death。
郑振铎译：
黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行。
苍山健男译：
黑暗奔向光明
盲从走向死亡
189
the pet dog suspects the universe for scheming to take its place。
郑振铎译：
小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置。
苍山健男译：
小狗猜疑着上天
会抢占它的位置
190
sit still， my heart， do not raise your dust。let the world find its way to you。
郑振铎译：
静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。
让世界自己寻路向你走来。
苍山健男译：
我的心啊
静静地坐着吧
别扬起尘埃
让世界寻找
通向你的小路